NOTA frente a los contactos y relaciones comerciales que usted realice por meedio del B2B MARKET PLACE, tenga en cuenta que:

  1. PROCOLOMBIA acompaña a las empresas con el propósito de facilitar oportunidades de negocio entre exportadores y compradores, sin intervenir en las decisiones de compra y/o venta, por lo tanto, la responsabilidad contractual y legal de las negociaciones comerciales recae directamente en las empresas que llevaron a cabo la transacción comercial (exportador y comprador).
  2. Si bien, PROCOLOMBIA realiza una investigación preliminar de las empresas como parte de su metodología de trabajo y su gestión comercial, este proceso no constituye ninguna garantía de cumplimiento en las negociaciones entre las partes, por tal motivo es recomendable que tanto el exportador como el comprador realicen sus propias validaciones y amparen sus operaciones comerciales con los mecanismos disponibles en las regulaciones de comercio internacional.
  3. La relación entre PROCOLOMBIA y las empresas con las que ha venido trabajando tanto en Colombia como en el exterior, se genera a través de la confianza y la experiencia adquirida de acciones previas, no obstante, tales empresas pueden presentar situaciones coyunturales que podrían conllevar a posibles incumplimientos, sin que éstos sean responsabilidad de PROCOLOMBIA, razón por la cual, tanto los exportadores como compradores deberán asegurarse de utilizar herramientas seguras de negociación, asesorarse de expertos para evaluar los riesgos comerciales y formalizar los documentos contractuales a los que haya lugar para blindar sus negociaciones.
  4. ProColombia en ningún caso será responsable de la información de las empresas y/o productos disponible en esta plataforma pues es diligenciada por cada una de ellas.
Neutral Spanish Dubbing & Localization services Image
Neutral Spanish Dubbing & Localization services Image

Doblaje y localización de contenidos audiovisuales al español neutro

Servicios de lenguaje: Doblaje (Lip-Sync y Voice Over), Subtitulaje, Closed Caption, Audio Descripción, Foley entre otros.
De cualquier idioma al Español Neutro.
Servicios a la medida, compatibles con cualquier formato requerido.
  • Industrias Creativas Digitales
  • Audiovisuales
logo-provideo-300.jpg
Empresa

Provideo S.A.S.

Desde 1981 en la industria de la televisión. Provideo es una compañía colombiana con una extensa trayectoria a nivel internacional. Líderes en distribución de contenidos para Tv en el territorio. Aliados ideales para la producción de contenidos audiovisuales. Con amplia experiencia en transmisión de eventos en vivo.
Adicionalmente, contamos con una amplia experiencia en servicios de doblaje al Español Neutro (Voice-Over, Lip-Sync, Subtitulaje, Closed Caption, Audio descripción, Musicalización, Foley etc). Nuestra calidad, internacionalmente reconocida y la relación costo – beneficio de nuestros servicios, nos han permitido incursionar en nuevos mercados, como el de las plataformas digitales y los videojuegos. Actualmente, se puede encontrar contenido doblado por la empresa (licenciado y original) no solo en el mercado tradicional de Televisión, Audio Libros y videos corporativos, sino también en plataformas como Netflix y Amazon, entre otras.
http://provideotv.com/